Fəsil 1 – Giriş

https://az.thesamsungphotography.com ünvanında mövcud olan vebsaytlar (bundan sonra “Vebsayt” və ya “Sayt”) “POPIE GROUP” EOOD, UIC 206606149, ƏDV nömrəsi BG206606149 tərəfindən sahiblik edilən və idarə olunan, baş ofisi və idarəetmə ünvanı: 8 Stefan Stambolov bulvarı, Sofiya 1000, Bolqarıstan (bundan sonra bazar adı ilə “Samsung Fotoqrafiya” adlandırılacaq),

Bu SAMSUNG FOTOGRAFİYA VEB-SAHİFƏSİNİN İSTİFADƏ ŞƏRTLƏRİ VƏ QAYDALARI (bundan sonra “Şərtlər və Qaydalar”) veb-sahifədən istifadə edərkən və onlayn mağaza vasitəsilə məhsullar alarkən sizin hüquq və öhdəlikləriniz barədə ətraflı məlumat verir. Veb-sahifəmizdən istifadə etməklə siz bu şərtlərə və qaydalara razılaşırsınız və onları oxuduğunuzu və başa düşdüyünüzü qəbul edirsiniz. Əgər bu səhifədə göstərilən bütün şərtlərlə razı deyilsinizsə, Samsung Fotoqrafiya Vebsaytını və məhsulları istifadə etməyə davam etməyin.

Fəsil 2 – Xidmətin təsviri

Xidmətlərimiz yalnız onlayn, abunə əsaslı girişi əhatə edir: rəqəmsal dərs kitablarımıza (yalnız baxış üçün PDF formatında), tədris videolarına və fotoqrafiya dərslərinə (bütün bunlar birlikdə “Məzmun” və ya “Xidmətlər” adlanır). “Məzmun” (və ya “Xidmətlər”) veb saytımızdakı istifadəçi hesabınız vasitəsilə əlçatandır və yüklənə bilməz.
Mövcud materiallar haqqında, o cümlədən mövzu, müəllif, dərslərin sayı və daxil olan xüsusiyyətlər barədə məlumatları abunə olmadan əvvəl hesabınızda və ya Vebsaytda tapa bilərsiniz.

3-cü fəsil – Əqli mülkiyyət hüquqları və lisenziya:

Başqa cür göstərilmədikdə, biz, Samsung Fotoqrafiya və/və ya lisenziya verənlərimiz, Samsung Fotoqrafiya saytındakı, satılan Dərs Kitabları da daxil olmaqla, bütün məzmunun əqli mülkiyyət hüquqlarına sahibik. Bütün əqli mülkiyyət hüquqları qorunub saxlanılır. Dərs Kitabları müəlliflərin istifadə etdiyi təxəllüs altında nəşr olunur.
Bu Qaydalar və Şərtlərdə göstərilən məhdudiyyətlərə riayət etməklə, Samsung Fotoqrafiya məzmununa yalnız şəxsi istifadə üçün daxil ola bilərsiniz.
Kurs kitablarında və Vebsaytda fotolarda göstərilən şəxslər Kurs kitablarının müəllifləri deyillər. Kurs kitablarındakı və ya onların bir hissəsindəki fotolar Kurs kitablarının müəllifləri tərəfindən çəkilməmiş ola bilər. Kurs kitablarının və Vebsaytın tərkibinə daxil olan bütün fotoşəkillər qanuni əsaslarla istifadə olunur və onların Kurs kitablarında nümayiş etdirilməsi üçüncü tərəflərin heç bir hüququnu pozmur.

Siz edə bilməzsiniz:

• Kurs kitablarımızın və ya vebsayt məzmununun çoxaldılması, yayılması, dəyişdirilməsi və ya onlardan törəmə əsərlərin yaradılması qadağandır.
• Samsung Fotoqrafiya Kurs Kitabları və/və ya vebsaytından materialı kopyalamaq və ya yenidən nəşr etmək.
• Samsung Fotoqrafiya Kurs Kitabları və/və ya Vebsaytındakı hər hansı materialı satmaq, icarəyə vermək və ya alt-lisenziyalamaq.
• Samsung Fotoqrafiya Kurs Kitablarından və/və ya Vebsaytından hər hansı materialı çoxaltmaq, təkrarlamaq və ya kopyalamaq.
• Samsung Fotoqrafiya Kurs Kitabları və/və ya Vebsaytından materialları yenidən paylayın.
• Başqa heç bir şəkildə veb saytımızdan və ya kurs kitablarımızdan şəxsi istifadə istisna olmaqla kommersiya və ya digər məqsədlər üçün istifadə etməyin.

4-cü fəsil – İstifadəçi hesabları və giriş

Xidmətlərimizdən istifadə etmək üçün siz aşağıdakıları etməlisiniz:

• Ən azı 18 yaşında ol
• Etibarlı e-poçt ünvanı ilə hesab yaradın
• Ödənişli 4 həftəlik planlarımızdan birinə abunə olun

Hər bir abunə sizə məzmuna şəxsi, ötürülməz giriş imkanı verir. Hesabın paylaşılması qəti qadağandır. Paylaşım və ya sui-istifadə aşkar edildiyi təqdirdə, biz hesabınızı geri ödənişsiz dayandırmaq və ya daimi ləğv etmək hüququna malikik.
Giriş yalnız abunəniz aktiv və tam ödənilmiş olduğu müddətdə təmin edilir. Ödəniş uğursuz olduqda və ya ləğv edildikdə, bütün məzmuna girişiniz dərhal ləğv ediləcək.

5-ci fəsil – Abunə, ödəniş və ləğv

5.1 Abunə planları

Biz ödənişli 4 həftəlik abunə planı (“Abunə”) vasitəsilə rəqəmsal öyrənmə materiallarımıza (yalnız baxmaq üçün PDF-lər, videolar və dərslər daxil olmaqla) giriş imkanı təqdim edirik. Abunə olduqda, Abunəniz aktiv və tam ödənilmiş olduğu müddətcə platformamızdakı bütün materiallara giriş əldə edirsiniz.

5.2 Təqdimat təklif

Zaman-zaman biz məhdud müddət (məsələn, 7 gün) üçün giriş endirimli qiymətlər təklif edə bilərik. Bu təkliflər istifadəçi başına yalnız bir dəfə etibarlıdır və başqa cür göstərilmədikdə yalnız yeni abunəçilərə şamil olunur. Giriş dövrü bitdikdən sonra, növbəti ödəmə dövrü başlamazdan əvvəl ləğv etməsəniz, standart abunə haqqı avtomatik tətbiq olunacaq.

5.3 Avtomatik yenilənmə

Abunəliklər hər 4 həftədən bir təkrarlanan əsasda, sifariş zamanı göstərdiyiniz ödəmə üsulundan istifadə etməklə avtomatik olaraq ödənilir. Cari ödəmə dövrünüz bitməmiş ləğv etmədiyiniz müddətcə abunəliyiniz açıq icazənizi tələb etmədən yenilənəcək.

Biz qiymətləri yeniləyən hüququmuzu saxlayırıq və dəyişikliklər gələcək ödəniş dövrünüzə təsir edərsə, sizə əvvəlcədən e-poçtla və ya hesabınız vasitəsilə xəbər verəcəyik. Qiymət dəyişikliyindən sonra Xidmətlərdən istifadə etməyə davam etmək yeni ödənişlərə razılığınız deməkdir.

5.4 Ödəniş və Hesablaşma

Siz düzgün və tam ödəniş və fakturalaşdırma məlumatlarını təqdim etməyə və onu hər zaman güncəl saxlamağa razılaşırsınız. Başqa cür göstərilmədikdə, bütün qiymətlərə müvafiq vergilər daxildir.
Siz abunə haqlarınızın və hər hansı tətbiq olunan vergilərin təkrarlanan əsasda seçdiyiniz ödəniş üsulundan tutulmasına icazə verirsiniz. Ödəniş uğursuz olduqda, biz onu yenidən emal etməyə cəhd edə bilərik. Ödənişi yerinə yetirməmək Xidmətlərə girişin dərhal dayandırılmasına və ya ləğv edilməsinə səbəb olacaq.

5.5 Sizin ləğv etməyiniz

Hesabınıza daxil olaraq “Ödənişlər” və ya “Abunə” bölməsinə keçməklə istənilən vaxt abunəliyinizi ləğv edə bilərsiniz. Ləğv cari ödəniş dövrünüzün sonunda qüvvəyə minir. Ödənilmiş dövr bitənədək girişiniz saxlanılacaq, lakin əlavə ödəniş tutulmayacaq.

Alternativ olaraq, ləğv prosesi ilə bağlı kömək üçün notice@thesamsungphotography.com ünvanına müraciət edə bilərsiniz. Zəhmət olmasa qeydiyyat zamanı istifadə etdiyiniz e-poçt ünvanını daxil edin.

5.6 Qismən dövrlər üçün nisbətən hesablanmış geri ödənişlər yoxdur

Ləğv etmə ödəniş dövrünün qalan günləri üçün heç bir qismən geri ödənişə səbəb olmayacaq. Ləğv etmədən əvvəl yaranan bütün ödənişlərə görə məsuliyyət daşıyırsınız.

5.7 Bizim tərəfimizdən dayandırma və ləğv

Aşağıdakı hallarda xəbərdarlıqla və ya xəbərdarlıqsız olaraq istənilən vaxt abunəliyinizi və xidmətlərimizə girişinizi dayandırmaq və ya ləğv etmək hüququnu özümüzdə saxlayırıq:

• Siz bu Şərtləri (o cümlədən hesab paylaşımını və ya məzmun sui-istifadəsini) pozursunuz
• Ödənişiniz uğursuz olur və ya geri qaytarılır
• Saxtakarlıq və ya sui-istifadə xarakterli davranış aşkarlanır

Belə hallarda siz geri ödəniş almaq hüququna malik deyilsiniz.

5.8 Məhdud geri ödəmələr

Biz 30 günlük pul geri qaytarmaqla məmnunluq zəmanəti təklif edirik. Hər hansı səbəbdən xidmətlərdən razı deyilsinizsə, son alış tarixindən sonrakı ilk 30 gün ərzində tam geri ödəniş tələb edə bilərsiniz.
30 gündən çox əvvəl baş tutan əməliyyatlar və ya bizə geri ödəniş tələbinin daxil olduğu tarixdən əvvəlki əməliyyatlar üçün geri ödəniş təklif etmirik.
Geri ödənişlər istənilən son alışdan 30 gün sonra yalnız istisna hallarda və Şirkətin yeganə qərarı ilə həyata keçirilə bilər. Bu Şərtləri pozmuş Hesablar üçün geri ödəniş mümkün deyil.

Pulun geri qaytarılması prosesini başlatmaq üçün bizə notice@thesamsungphotography.com ünvanına e-poçt göndərə bilərsiniz.

6-cı fəsil – Əqli mülkiyyət və istifadə məhdudiyyətləri

Vebsaytdakı bütün məzmun Samsung Fotoqrafiya və/və ya lisenziya verənlərimizin intellektual mülkiyyətidir və müəllif hüquqları və digər müvafiq qanunlarla qorunur.

Siz etməməlisiniz:

• Hər hansı məzmunu yükləyin, çoxaldın və ya çap edin
• Məzmunun və ya Vebsaytın hər hansı bir hissəsini qeyd edin, paylaşın və ya yayındırın
• Məzmunun istənilən hissəsini kommersiya, ictimai və ya qrup təlimlərində istifadə edin.
• Ekran yazısı, məlumat çıxarma və ya oxşar texnologiyalardan istifadə edin
• Tərcümə etmək, dəyişdirmək, tərsinə mühəndislik aparmaq və ya törəmə əsərlər yaratmaq

Giriş yalnız şəxsi, qeyri-kommersiya istifadəsi üçün verilir. Bu bəndin hər hansı pozulması geri ödənişsiz hesabın dərhal ləğv edilməsinə və hüquqi məsuliyyətə səbəb ola bilər.

7-ci fəsil – Şikayətlər və mübahisələrin həlli

Əgər xidmətimiz və ya məhsulumuzla bağlı hər hansı problem yaranarsa, məsələni müzakirə etmək üçün bizimlə əlaqə formamız vasitəsilə əlaqə saxlayın və ya notice@thesamsungphotography.com ünvanına e-poçt göndərin. Məsələni mümkün qədər tez həll etməyə çalışacağıq və şikayətinizə 7 gün ərzində yazılı cavab verəcəyik. Əlavə məlumat tələb olunarsa, bu müddət hallardan asılı olaraq uzadıla bilər.
Əgər biz müqavilə öhdəliklərimizi yerinə yetirməmişiksə, siz şikayət vermək və/və ya kompensasiya tələb etmək hüququna maliksiniz. Şikayətinizi həll edə bilməsək, siz alternativ mübahisə həll etmə üsullarından, məsələn, vasitəçilikdən və ya arbitrajdan istifadə etmək, yaxud istehlakçı hüquqlarının qorunması təşkilatı qarşısında və ya məhkəmədə hüquqlarınızın müdafiəsini tələb etmək hüququna maliksiniz.

Avropa İttifaqı ərazisində istehlakçı mübahisələrini “Alternativ Mübahisələrin Həll Edilməsi” proseduru ilə həll etmək imkanı var. Onlayn alışla bağlı mübahisə yarandıqda, mübahisəni məhkəmə xaricində həll etmək üçün https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/?event=main.home.show saytından istifadə edə bilərsiniz. Aşağıda ədalətlilik, səmərəlilik və əlçatanlıqla bağlı keyfiyyət standartları üzrə Avropa Komissiyası tərəfindən təsdiqlənmiş və məhkəmə xaricində həll prosedurları təklif edən bütün milli orqanlar və qurumların siyahısı yer alır: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.adr.show2

Əgər siz AB/AEA-dan kənarda, xüsusilə ABŞ-da yaşayırsınızsa, xidmətlərimizdən istifadənizlə hər hansı şəkildə bağlı olan hər hansı mübahisə və ya iddia məcburi fərdi arbitraj yolu ilə həll olunmasına, məhkəmədə deyil, razılaşırsınız; istisna olaraq kiçik iddialar məhkəməsində qaldırıla biləcək məsələlər.

Siz həmçinin sinif iddialarında, sinif üzrə arbitrajda və ya digər hər hansı kollektiv və ya nümayəndəlik icraatında iştirak etmək hüququnuzdan imtina etməyə razılaşırsınız.

• Arbitraj Beynəlxalq Ticarət Palatası (ICC) qaydalarına və ya oxşar tanınmış arbitraj qurumunun qaydalarına əsasən ingilis dilində aparılacaq.
• Arbitrajın yeri Sofiya, Bolqarıstan olacaq, qanunla başqa cür tələb olunmadıqca.
• Hər bir tərəf öz hüquqi xərclərini və ödənişlərini öz üzərinə götürəcək, arbitraj hakimi başqa qərar vermədikcə.

İstisnalar: Hər iki tərəf müvafiq olaraq intellektual mülkiyyət hüquqlarının pozuntusuna görə məhdudlaşdırıcı tədbir tələb etmək və ya arbitrajı məcburi tətbiq etmək üçün məhkəmədə iddia qaldıra bilər.

Əgər şikətiniz varsa, onu notice@thesamsungphotography.com ünvanındakı dəstək komandamız vasitəsilə təqdim edə bilərsiniz.
İstehlakçılar Alternativ Mübahisələrin Həll Edilməsi (ADR) xidmətlərindən də istifadə edə bilərlər. Böyük Britaniyada təsdiqlənmiş ADR təminatçılarının siyahısı Chartered Trading Standards Institute-un veb saytında mövcuddur: https://www.tradingstandards.uk/commercial-services/adr-approved-bodies/

Biz ADR-də iştirak etməyə məcbur deyilik və buna öhdəlik götürmürük.

8-ci fəsil – İstifadəçi davranışları və təhlükəsizlik

Siz razılaşırsınız:

• Giriş məlumatlarınızı məxfi saxlayın
• Xidmətlərdən yaxşı niyyətlə və yalnız nəzərdə tutulduğu kimi istifadə edin.
• Hər hansı icazəsiz giriş və ya təhlükəsizlik pozuntusu barədə dərhal bizi məlumatlandırın.

Şübhəli pozuntuları araşdırmaq və bu Şərtləri pozan hesabları dayandırmaq və ya ləğv etmək hüququnu özümüzdə saxlayırıq.

Fəsil 9 – Məsuliyyətin məhdudlaşdırılması

Müvafiq qanunvericiliyin icazə verdiyi tam ölçüdə:

• Biz dolayı, təsadüfi, xüsusi və ya nəticə zərərlərinə, o cümlədən məlumat itkisinə, girişin kəsilməsinə və ya gəlir itkisinə görə məsuliyyət daşımırıq.
• Məsuliyyətimiz iddianın irəli sürülməsinə qədərki son 30 gün ərzində ödədiyiniz ümumi məbləğlə məhdudlaşır.
• Xidmətlər “olduğu kimi” təqdim olunur, açıq və ya nəzərdə tutulan heç bir zəmanət verilmir.

Biz Vebsayta fasiləsiz girişin təmin olunacağına və ya Məzmunun sizin xüsusi gözləntilərinizə və ya öyrənmə nəticələrinizə cavab verəcəyinə zəmanət vermirik.

Fəsil 10 – Şərtlərin dəyişdirilməsi

Biz bu Şərtləri zaman-zaman yeniləyə bilərik. Dəyişikliklər Vebsaytda dərc edildikdən sonra qüvvəyə minir. Dəyişikliklər dərc edildikdən sonra Xidmətlərdən istifadə etməyə davam etsəniz, yenilənmiş Şərtləri qəbul etdiyiniz sayılır. Dəyişikliklərlə razı deyilsinizsə, abunəliyinizi ləğv edib Xidmətlərdən istifadəni dayandırmalısınız.

Fəsil 11 – Ləğv

Aşağıdakı hallarda hesabınızı dərhal ləğv etmək və ya dayandırmaq hüququnu özümüzdə saxlayırıq:

• Siz bu şərtləri pozursunuz
• Abunə haqqınızı ödəməyiniz alınmır.
• Siz məzmunu və ya platformanı düzgün istifadə etmirsiniz.

Müqavilə ləğv edildikdə, bütün məzmuna girişiniz ləğv ediləcək. 5-ci fəsildə başqa cür göstərilmədikdə, heç bir geri ödəniş verilməyəcək.

Fəsil 12 – Əlaqələr

Vebsaytımızdakı əlaqə forması vasitəsilə və ya aşağıdakı əlaqə məlumatlarından istifadə edərək bizimlə əlaqə saxlaya bilərsiniz:

E-poçt: notice@thesamsungphotography.com